Beschrijving: Vortex, l'aube de la souveraineté: Regie: Michel Rousseau. Met Michel Rousseau, Isabelle Andrade, Cerise Rousseau, Emilie Rousseau. In 2047 creëerden rebellen een gecodeerd communicatienetwerk. Onder hen ontwikkelt Serena, een tiener, in het geheim een ​​bril om draaikolken te detecteren. Wat zal deze opening naar het onbekende onthullen??